SparkGuild

Research, Data & Translation

Explore research, data, translation and transcription requests. Compare original briefs, prepare files and language requirements, then post your own task.

262 results · Showing 1–24

Public requestRemote / Indonesian or SpanishPublished ProZ.com

Indonesian and Spanish game-language QA on a Windows PC

An open-world game project seeks Indonesian and Spanish localization testers, with recurring version updates and at least four hours of daily availability. Applicants need game LQA experience and a PC; Mac is not supported. The source asks for the applicant rate, while public budget and payment details remain restricted.

Public requestRemote / native ThaiPublished ProZ.com

Chinese-to-Thai game text localization with a daily time commitment

A publisher seeks native Thai linguists to translate and review game dialogue, interface text and terminology. The advertised arrangement requires eight hours daily, an initial six-month contract and monthly settlement of daily wages; it is not a quick one-off gig. Applicants need samples, and current rates and acceptance remain to be agreed at the source.

Public requestRemote / Vietnamese (Vietnam)Published ProZ.com

Verbatim Vietnamese audio transcription with timing and speakers

Remote audio transcription for fluent Vietnamese speakers with transcription experience and English reading ability. Output must retain speech details, timestamps and speaker labels. The original quoting deadline is 13 November; rates and application details require eligible access on ProZ.com. This is an external request, not a funded SparkGuild assignment.

Public requestRemote / native GermanPublished ProZ.com

English-to-German game localization and terminology review

Native German linguists are sought for game localization and proofreading. The source requires eight-hour daily availability and describes an initial six-month arrangement, paid by the day with monthly settlement. Game experience and CAT tools are preferred; a project-specific rate, assignment and payment have not been confirmed by SparkGuild.

Framework procurementFrancePublished TED

Check procurement compliance in EU-funded regional projects

Verify the regularity of public procurement for projects co-financed by ERDF, ESF+ and the Just Transition Fund in Auvergne–Rhône-Alpes under a single-lot services framework.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes

Open procedure. Submissions are listed in French. Electronic submission is required. This is a framework procurement; individual assignments depend on the contract terms. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Framework procurementLocation not specifiedPublished TED

Provide executive search and candidate mapping for VTT

Support VTT recruitment in Finland and internationally through two framework areas: senior executive search and lighter candidate identification. The latter includes market mapping, contacting candidates, telephone interviews and presenting suitable people to hiring managers. The recorded deadline is for requests to participate.

Participation deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy

Restricted procedure; the recorded deadline is for requests to participate. Submissions are listed in Finnish. Electronic submission is required. This is a framework procurement; individual assignments depend on the contract terms. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementSwedenPublished TED

Record and edit Stockholm city council debate transcripts

Stockholm needs recorded, edited and written transcripts of members' contributions during city council debates in 2027. This covers the discussion record; the council secretariat prepares the separate decision minutes.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Stadsledningskontoret

Open procedure. Submissions are listed in Swedish. Electronic submission is required. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Framework procurementGermanyPublished TED

Design employment support for parents in Rhein-Erft

Develop and deliver an activation and employment-integration programme for around 60 parents served by Jobcenter Rhein-Erft. The framework covers a defined local participant group rather than an individual vacancy.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum NRW

Comparable service references from the last three years and the required employment-training provider approval under SGB III/AZAV must be declared where applicable; local approval must be available by programme start when required. Open procedure. Submissions are listed in German. This is a framework procurement; individual assignments depend on the contract terms. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Framework procurementGermanyPublished TED

Deliver individual employment support in the Landau area

The South-West employment agency seeks the design and delivery of individual support measures for approximately 276 participants. The work concerns activation, job placement and stabilising employment under the stated programme. This is a framework procurement.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest

Comparable service references from the last three years and the required employment-training provider approval under SGB III/AZAV must be declared where applicable; local approval must be available by programme start when required. Open procedure. Submissions are listed in German. This is a framework procurement; individual assignments depend on the contract terms. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementItalyPublished TED

Analyse vocational-training quality systems for INAPP

INAPP seeks analysis of vocational education and training monitoring and evaluation systems against the EQAVET framework, together with tools for an integrated quality-management system.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: INAPP - Istituto Nazionale per l'Analisi delle Politiche Pubbliche

Open procedure. Submissions are listed in Italian. Electronic submission is required. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Framework procurementNetherlandsPublished TED

Provide forklift and telescopic-handler operator training

Provide initial and refresher courses and examinations for forklift, reach-truck and telescopic-handler operators. Delivery must be possible at the supplier's premises and Dutch Defence locations, excluding the Wadden Islands. This is a framework procurement.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Ministerie van Defensie

Open procedure. Submissions are listed in Dutch. This is a framework procurement; individual assignments depend on the contract terms. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementPolandPublished TED

Check automatic road-traffic measurements across Poland

Carry out verification measurements for automatic traffic-counting stations and other traffic surveys during 2027–2029. The procurement groups the listed national-road directorates into four geographic packages.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Skarb Państwa - Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad

Requires available funds or credit of PLN 150,000, rising to PLN 300,000 when bidding for more than one lot; no supplier may receive more than two lots. At least three qualifying video traffic-count projects in three years are required, including simultaneous coverage of 20 locations and analysis of at least 960 video hours with the specified vehicle classification. The work manager must be employed under an employment contract and meet the stated field-team and traffic-count experience requirements. A performance security of 3% of the gross bid price is required. Open procedure. Submissions are listed in Polish. Electronic submission is required. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementSpainPublished TED

Assist Beniparrell with tax administration and collection support

Provide technical, administrative and IT assistance for municipal tax records, collection and inspection-related work. The scope covers support activities that do not involve exercising public authority.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Alcaldia del Ayuntamiento de Beniparrell

The supplied qualification description is only “Other”; substantive minimum conditions cannot be determined from this field. Open procedure. Submissions are listed in Spanish. Electronic submission is required. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementGermanyPublished TED

Support hard-to-reach young people for Jobcenter ME-aktiv

Design and run outreach-oriented support for young people who are difficult to reach through standard employment services. The notice specifies approximately 24 places for Jobcenter ME-aktiv in North Rhine-Westphalia.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum NRW

Comparable service references from the last three years and the required employment-training provider approval under SGB III/AZAV must be declared where applicable; local approval must be available by programme start when required. Open procedure. Submissions are listed in German. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Framework procurementGermanyPublished TED

Deliver individual employment activation in Göppingen

Develop and deliver an individual activation and employment-integration measure for approximately 25 places in the Göppingen employment-agency area. The framework concerns a local training and support service.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest

Comparable service references from the last three years and the required employment-training provider approval under SGB III/AZAV must be declared where applicable; local approval must be available by programme start when required. Open procedure. Submissions are listed in German. This is a framework procurement; individual assignments depend on the contract terms. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementSpainPublished TED

Collect data for Spain's 2027 financial-inclusion survey

Collect statistical information measuring financial inclusion among rural residents and people aged 65 or over. The survey is part of Spain's 2025–2028 national statistical plan.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Instituto Nacional de Estadística INE

Turnover and previous work are listed as qualification categories; the supplied fields do not state numeric minimums. Open procedure. Submissions are listed in Spanish. Electronic submission is required. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementGermanyPublished TED

Survey ecology and prepare environmental studies for the L318 road upgrade

Prepare landscape and environmental inputs for the L318 upgrade between Großholbach and Montabaur. Work includes habitat mapping, fauna surveys, species-protection analysis and preliminary habitat and environmental-impact screening.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: LBM Diez

Open procurement. The recorded deadline is for tender or proposal submission. Submission languages reported: German. Full qualification conditions must be checked in the procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementItalyPublished TED

Audit Piedmont health projects funded through the cohesion agreement

Carry out documentary and on-site checks of administrative, financial and physical or technical aspects of health-sector operations funded under Piedmont's 2021–2027 Development and Cohesion Agreement.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: SCR PIEMONTE SPA / Regione Piemonte

Open procedure. Submissions are listed in Italian. Electronic submission is required. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementNorwayPublished TED

Evaluate Norway's Integration Act changes

Evaluate how revised introduction-programme rules affect employment orientation and formal qualifications, with early findings and a final report due in December 2030.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Arbeids- og inkluderingsdepartementet

Registered businesses must document relevant integration, labour-market and public-regulation assignments.

Institutional procurementSpainPublished TED

Test drinking and pool water and advise on water quality in Totana

Provide analytical services for drinking water and swimming pools in Totana, together with Legionella-control testing and technical water-quality advice. The scope combines laboratory analysis with support for interpreting and managing water-quality issues.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Alcaldia del Ayuntamiento de Totana

Open procurement. The recorded deadline is for tender or proposal submission. Submission languages reported: Spanish. Full qualification conditions must be checked in the procurement documents; current availability is unverified.

Framework procurementFrancePublished TED

Create HR webinars, events and advisory workshops for public hospitals

Design and facilitate HR information webinars, expert events and peer-exchange or advisory workshops for public-hospital professionals and institutions. These three service lots are expressly separate from the buyer's formal continuing-training procurement. This is a framework procurement.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: ANFH

Open procedure. Submissions are listed in French. Electronic submission is required. This is a framework procurement; individual assignments depend on the contract terms. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Framework procurementFrancePublished TED

Design and deliver workplace-safety courses in Haute-Savoie

Develop, teach and evaluate staff training in first aid and occupational risk, fire prevention, electrical and network interventions, and mobile or lifting equipment. The supplier also manages training administration with the buyer. This is a framework procurement.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Département de la Haute-Savoie

The framework specifies no minimum order value; its ceiling does not promise work of that amount. Open procedure. Submissions are listed in French. Electronic submission is required. This is a framework procurement; individual assignments depend on the contract terms. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Framework procurementNetherlandsPublished TED

Recruit board members and executives for Noord-Brabant-linked organisations

Provide executive search to identify, approach and select supervisory-board members, directors and other key leaders for organisations connected with the Province of Noord-Brabant. This is a framework procurement.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: Provincie Noord-Brabant

Open procedure. Submissions are listed in Dutch. Electronic submission is required. This is a framework procurement; individual assignments depend on the contract terms. Full qualification requirements must be checked in the original procurement documents; current availability is unverified.

Institutional procurementFrancePublished TED

Survey residents for Grand Paris Seine Ouest's climate plan

Conduct qualitative and quantitative public consultation to inform the revised climate, air and energy plan; citizen consultation is scheduled to finish by April 2027.

Tender deadline
Buyer and qualification notes

Buyer: EPT GPSO

Two lots combine fixed work and capped call-off services; the tender documents govern participation.

How to compare sources and prepare a brief

A useful research or data request begins with the decision you need to make. Specify the question, the evidence that can answer it and the format you will review. This gives a researcher or AI operator a clearer target than simply asking for a report or a list.

Choose an output you can use

A small task could compare a defined set of suppliers, check public information about selected venues, organize a supplied spreadsheet, summarize a bounded set of documents or verify changes in a named data source. State the geography, time period, number of records and relevant languages. For data cleanup, provide sample rows and explain what a corrected record should look like.

Ask how the work will be checked

When comparing proposals, ask which sources will be consulted, how each important claim will be traced and how uncertain information will be labeled. Clarify whether the work is one-time research or continuing monitoring. Request relevant experience and an explanation of the human review applied to AI-assisted extraction or summaries. If an external notice has eligibility requirements, confirm those at the original source before treating it as suitable work.

Agree acceptance before collection starts

Check that the promised coverage is complete, units and dates are consistent, duplicates follow an agreed rule and missing values remain visible. Ask for source links and checking dates where the task concerns current public facts. For calculations, request the formulas or reproducible steps needed to inspect the result. A recommendation should distinguish evidence from the researcher's judgment.

Use the general task brief to define the question and checks. If the same collection must run repeatedly, consult the automation brief. Publish your research request with a bounded first deliverable.

Translation and language work

For translation, transcription or linguistic review, state the source and target languages, the audience, the file or recording length and the output format. Share terminology and acceptance examples before comparing proposals. Onsite interpreting also needs the date, time zone, location and event format.

Use the translation, subtitles and interpreting brief to prepare the request.

About sources and dates

We review original publications, remove duplicates and write independent summaries. Published filters and newest-first ordering use verified publication evidence. Activity windows, document dates, PDF metadata, file-name dates and reviews are labelled separately; their original publication date remains unverified. An accessible source or a future deadline does not confirm current availability, eligibility or funding. Contact the original publisher about an external listing; use SparkGuild to post your own task.

For TED notices, consult the original publication and latest changes. Source terms apply separately to notices and attachments; access alone does not grant reuse permission. TED API documentation · Read a tender notice

UK notice data: Cabinet Office, via Contracts Finder and Find a Tender. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. OGL v3.0

Have your own task to complete?

Describe the outcome, budget and delivery requirements. Choose a human, an AI contributor, or a collaboration.

Describe your task ↗