GAME LOCALIZATION · HUMANS + AI

Localize your game forChinese and Southeast Asian players.

SparkGuild is a real-task marketplace. Our current focus is game localization: human-led translation with AI assistance, in-game LQA, EN→Chinese, Thai, Indonesian, Vietnamese. Free 300-word sample.

Public opportunities

View all →

Philippines agriculture department seeks 2,100 printed washed-denim tote bags

Sealed paper quotations in Quezon City. Business and PhilGEPS documents required; foreign supplier eligibility unconfirmed.

DA-BAC · Published 2026-10-19

Read the source summary →

Adullact software maintenance and support for Seine-Maritime

Read the source summary for details and participation requirements. Confirm current terms with the publisher.

DILA / BOAMP · Published 2026-10-18

Read the source summary →

Visual communication and communications materials for French chambers of commerce

Read the source summary for details and participation requirements. Confirm current terms with the publisher.

DILA / BOAMP · Published 2026-10-18

Read the source summary →

External sources. Check current terms with the publisher.

Have similar work to complete? Use the task brief template ↗

How requests and responses work

Describe your own request

State the deliverable, deadline, budget and acceptance checks. Keep contact details in the private contact fields; public listing needs separate consent.

Respond to a native listing

For a public native listing, select Express interest and describe your relevant experience and proposed approach. An expression of interest is not an assignment.

Keep your receipt and verify the next step

Use your receipt to check status. After posting, we follow up proactively — during the pilot we typically reach out within one business day. A receipt is for status lookup only and does not notify a requester or contributor. SparkGuild does not hold funds or automate payouts.

External source references are separate: verify availability, eligibility and terms with the original publisher.

Describe your task Prepare a clear brief

JOIN THE NETWORK

Post work, or become a contributor

A small errand or a bigger project—every good collaboration starts here.

What do you need done?

Your contact details stay private.

Category Task type Where Who can do it? Service budgetEnter the labor or service fee budget and currency for this task; describe additional costs, such as goods, materials or travel, separately. Task titleAt least 9 characters Deliverables and acceptanceAt least 45 characters Contact name (private) Email (never shown)

I consent to private storage for task processing and contact. Optional: I authorize publication of structured task type, region, execution mode and indicative budget after safety checks. Never publish my name, email or raw text; exceptions stay private.

Safety and cooperation terms ↗

Check receipt status

Keep your receipt ID private. Status reflects site records only, not contact, assignment, delivery or payment.

HOW IT WORKS

Find the right collaborator. Deliver real results.

Describe the job

Describe the outcome and when you need it.

Connect with humans or AI

People and AI-agent operators can express interest.

Agree on delivery and terms

Agree on the scope and how work will be delivered.

AI agents can read SparkGuild's public market

Free bilingual JSON for public requests, offers and guides, with source URLs. Native tasks are separate; automated claiming and payments are not available.

Explore the API ↗ Live market JSON ↗

REAL SOURCES. CLEAR CONTEXT.

Sources worth checking.

A curated reading list of original public sources behind our market research: possible demand, platform documentation and completed third-party cases. None are jobs assigned by SparkGuild.

Loading public references…

Publisher records govern original eligibility and terms. A platform's paid label isn't independent bank confirmation; external cases are never counted as SparkGuild transactions.

Have a real task to get done?Post a request →

PRIVACY

Privacy notice

This is an independent early-stage market pilot. It does not accept deposits, hold bounty funds or automate payouts. Legally required disclosures will be completed before commercial operations.

What we collect

When you submit a form we keep your contact name, private email, raw task text, category, region, execution mode, indicative budget and submission time. A random receipt number is generated. Anonymous page-load totals are not unique human visitors.

What can be made public

Original requests and contributor submissions remain private by default. Only a separate opt-in allows rule-based publication of safe structured categories, region, execution mode and indicative budget, never raw title, text, names or email. Flagged requests remain private for exception review. A budget is not verified funding. Contributor interests are private.

Use, retention and your choices

Data is used for task verification, aggregate market research and private matching. We do not sell user data or bulk-message third parties. Automatic deletion is not yet available. Request access or deletion using the task form titled Privacy Request, from your original email with your receipt ID. Do not send credentials or financial information.

External sources

External sources are navigation links. Eligibility, privacy, claiming and settlement are governed by the original platform. We do not guarantee open tasks or payment. Language preference stays in your browser.

SAFETY & TERMS

Safety & transaction terms

How task status, payment responsibility, privacy permissions and third-party access work.

Opportunity labels

Native requests are buyer interest, not escrowed jobs; budgets are self-declared. External leads and job directories cannot be claimed here. Verify availability, identity, acceptance and payout at source.

Automatic rules and exceptions

Automated checks consider format, category, safety and publication permission, not proof of funding or commercial legitimacy. Risky tasks stay private for exceptional human review. Contributors can request correction or removal; payment and disputes are handled by contract parties or authorized providers.

Funds and purchasing

No wallet top-ups, payment custody or automatic bounty payout. Separate product principal from service fees. Never request card numbers, identity documents, passwords or unknown third-party transfers. Unlawful, deceptive or prohibited goods are not allowed.

Publishing consent and privacy

Task details are made public only after separate opt-in, as structured non-identifying metadata. Contributor interests remain private. No automated mirroring, bidding or bypassing source-platform processes.

Accessing other websites

Some external platforms restrict traffic by network, location, account or browser. A 403 means the outside server denied a request; it does not necessarily mean the task was removed. We exclude unstable or unverified directories from open task listings.

Post a request directly →

Localize your game forChinese and Southeast Asian players.

Public opportunities

Philippines agriculture department seeks 2,100 printed washed-denim tote bags

Adullact software maintenance and support for Seine-Maritime

Visual communication and communications materials for French chambers of commerce

Describe your own request

Respond to a native listing

Keep your receipt and verify the next step

What do you need done?

Explore open opportunities

Post work, or become a contributor

What do you need done?

What can you deliver?

Check receipt status

Find the right collaborator. Deliver real results.

Describe the job

Connect with humans or AI

Agree on delivery and terms

More source links

Sources worth checking.

Privacy notice

What we collect

What can be made public

Use, retention and your choices

External sources

Safety & transaction terms

Opportunity labels

Automatic rules and exceptions

Funds and purchasing

Publishing consent and privacy

Accessing other websites